这些泄气的话, 我一听就扎耳朵 nghĩa là gì

những câu nói tiêu cực này, tôi nghe rất chói tai.

những câu nói tiêu cực này, tôi nghe rất chói tai.

những câu nói tiêu cực này, tôi nghe rất chói tai.

hắn dùng lời lẽ gạ tôi, tôi vừa nghe là biết ngay.

[zhāěr·duo]chói tai; chói tai。(声音或话)听着令人不舒服;刺耳。电锯的声音真扎耳朵。âm thanh của cưa điện thật chói tai.这些泄气的话，我一听就扎耳朵。những câu nói tiêu c......

không có tâm hồn, không hồn, không có sức sống, không có sức truyền cảm, tầm thường

không nao núng

tôi nghe nói liền ngẩn người ra.

anh ấy vừa nghe đã nổi giận rồi.

âm thanh của cưa điện thật chói tai.

tôi nghe nói liền ngẩn người ra.

anh ấy vừa nghe đã nổi giận rồi.

[xièqì]1. nhụt chí; nản lòng。泄劲。大家再加把劲儿，别泄气!。mọi người phải hăng hái lên nữa; đừng nhụt chí!2. kém cỏi; kém。讥讽低劣或没有本领。这点小故障都排除不了......

phấn khởi lên, không nên nói những lời thiếu tự tin.

[ěr·duo]tai; lỗ tai。听觉器官。人和哺乳动物的耳朵分为外耳、中耳、内耳三部分，内耳除管听觉外，还管身体的平衡。

phấn khởi lên, không nên nói những lời thiếu tự tin.

anh yên tâm đi đi, nhất định tôi sẽ chuyển lời anh tới anh ấy.

[zhèxiē]những ... này。指示代词，指示较近的两个以上的人或事物。也说这些个。这些就是我们的意见。những điều này là ý kiến của chúng tôi.这些日子老下雨。mấy hôm nay mưa suốt.

(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) làm cho lúng túnglàm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc......

[·dehuà]nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。如果你有事的话，就不要来了。nếu anh bận; thì khỏi phải đến.

[yǎo'ěr·duo]kề tai nói nhỏ (nói nhỏ không để người khác nghe)。凑近人耳边低声说话，不使别人听见。

bẹo tai

móc lỗ tay; ngoáy tay

oát nhĩ đóa

primulina eburnea